Ideias Gigantes - Ricardo Rodrigues, CBANossa homenagem aos professores, instrutores, designers de Balões - e a todos - que da mesma forma compartilham seu conhecimento e se dedicam ao aprimoramento da qualidade da Arte com Balões no Brasil.
Segue abaixo parte do texto publicado no BalloonhHQ pelo Jason Vaughn da Higher Hope Balloons, e sua tradução.
"Era uma vez um velho fazendeiro que sempre era premiado, ano após ano, pela qualidade de seu milho. Entretanto, a cada ano, ele sempre distribuía as suas melhores sementes com todos os seus vizinhos. Sem dúvida, o pessoal perguntava porque ele fazer isso, e como ele esperava ganhar se ele continuava a distribuir suas melhores sementes.
O fazendeiro sempre respondia: " bem, vocês não entendem. O vento carrega o pólen de um campo para outro. Se eu quero manter tendo o melhor milho, eu preciso ter certeza que todos meus vizinhos também têm o melhor milho. Se eles produzirem milho de má qualidade, certamente o pólen trazido pelo vento irá piorar a qualidade de meu milho."
Espero que nós possamos continuar a batalhar para assegurar que cada um tenha o melhor bocado da vida que possam obter e que possam espalhar um pouquinho de "pólen" à sua volta também!
O GBAlmanac compartilha da filosofia que é preciso "espalhar o melhor pólen" para que todos possam aprimorar o conhecimento, contribuindo para aumentar a visibilidade da Arte com Balões por toda a "nossa" volta.
**************************************
Segue abaixo parte do texto publicado no BalloonhHQ pelo Jason Vaughn da Higher Hope Balloons, e sua tradução.
"Era uma vez um velho fazendeiro que sempre era premiado, ano após ano, pela qualidade de seu milho. Entretanto, a cada ano, ele sempre distribuía as suas melhores sementes com todos os seus vizinhos. Sem dúvida, o pessoal perguntava porque ele fazer isso, e como ele esperava ganhar se ele continuava a distribuir suas melhores sementes.
O fazendeiro sempre respondia: " bem, vocês não entendem. O vento carrega o pólen de um campo para outro. Se eu quero manter tendo o melhor milho, eu preciso ter certeza que todos meus vizinhos também têm o melhor milho. Se eles produzirem milho de má qualidade, certamente o pólen trazido pelo vento irá piorar a qualidade de meu milho."
Espero que nós possamos continuar a batalhar para assegurar que cada um tenha o melhor bocado da vida que possam obter e que possam espalhar um pouquinho de "pólen" à sua volta também!
O GBAlmanac compartilha da filosofia que é preciso "espalhar o melhor pólen" para que todos possam aprimorar o conhecimento, contribuindo para aumentar a visibilidade da Arte com Balões por toda a "nossa" volta.
**************************************
"I thought this described the spirit of this list well.
There once was an old farmer who who won blue ribbons year after year for his
corn. Yet each year he'd share his best seed with all his neighbors.
Undoubtedly, folks would come up and ask how he expected to win if he
continually shared his best seed.
The farmer would always reply, "well you just don't understand. The wind carries
the pollen from field to field. If I want to keep having the best corn, I must
make sure all my neighbors have the best corn. If they produce poor corn then
their pollen will bring the quality of my corn down."
And so I hope we continue to strive to make sure one another has the best bit of
life they can have and let a little "pollen" spread around.
Jason Vaughn
HigherHopeBalloons.com"
Nenhum comentário:
Postar um comentário